The votes in the EU Regulatory Committee last 29 November went very well and the Commissions attempts to get member states to lift their bans on genetically modified foods were seriously defeated. Well done to you all !

If you want to see how your country voted then please see : http://www.foeeurope.org/dont_put_my_health_at_risk/index.php

The Commission will now probably send the same proposals to a Council of Environment Ministers meeting, possibly in March. We will inform you as soon as we hear so we can keep the pressure up and ensure that our right to say no to GM foods remains, despite the pressure from the World Trade Organisation and the US Government.

Friends of the Earth Europe

essai de traduction :

Le vote lors du Comité de Régulation de l’Union Europénne le 29 novembre dernier s’est très bien passé et les tentatives de la Commission de faire lever les interdictions de nourritures transgéniques ont subi une sérieuse défaite. Bravo à tous ! [1]

Si vous voulez voir comment votre pays a voté, allez sur http://www.foeeurope.org/dont_put_my_health_at_risk/index.php.

La Commission va maintenant sans doute envoyer les mêmes propositions à une réunion du Conseil des Ministres de l’Environement, peut-être en Mars. Nous vous tiendrons informés dès que nous en entendrons parler de façon à pouvoir maintenir la pression et faire en sorte que notre droit à dire Non aux nourriture OGM reste respecté, malgré la pression de l’OMC et du gouvernement US.

Friends of the Earth Europe

message reçu de http://www.bite-back.org

Notes

[1] les signataires de la pétition « Bite Back Citizens’ Objection » ndT