Vendredi 12 septembre
La réalité se verrouille : "L’OMC a détruit l’agriculture coréenne. Aucun pays en développement n’y échappera." déclare un délégué coréen. La répression augmente. Au cours de la nuit les campements paysans et étudiants se sont déplacés pour investir une petite place arborée au coeur de Cancún Ciudad. "La police rode, il ne faut pas rester isolé á l’exterieur du centre ville" conseillent de jeunes gens. L’ambiance est lourde, oscille entre tristesse, impuissance et rage.

Pas moins de sept barrières de trois mètres de haut coupent désormais la route d’accès á la réunion ministérielle. Elles sont doublées, cadenassées, criblées de fils de fer et de pics tendus vers le ciel. L’image meme des secrets honteux et, pour beaucoup ici, de la faillite de la démocratie. Danielle Mitterrand a dénoncé dans la matinée l’appartheid que stigmatisent ces grilles. L’humour demeure pourtant. La simulation d’un "tribunal OMC" scinde l’assemblée d’un atelier de travail en deux : l’accusé - une entreprise publique de distribution d’eau - et le plaignant - une entreprise privée désireuse de récupérer le marché. Les protagonistes se prennent au jeu, miment les "méchants", et rougissent de leurs rires.