Monde SolidaireCi-dessous le texte relayé par Amnesty International France.
Amnesty International France appelle à soutenir le droit d’association et de défense des personnes LGBT en Turquie comme partout dans le monde et à l’application des principes de Yogyakarta qui établissent que les droits humains sont universels, s’appliquent à tous et par conséquent, également aux personnes LGBT .
Le contexte :
Le gouvernorat d’Istanbul estime que les buts de l’association -liés à la défense des droits des personnes lesbiennes, gaies, bi et trans’- sont immoraux et non conformes au code civil, bien que la législation Turque ne criminalise pas les personnes LGBTT. Les 4 autres associations LGBTT de Turquie ont été confrontées ces dernières années au même scénario dans leurs villes respectives. A chaque fois les parquets généraux ont rejeté les demandes de poursuites des gouvernorats. Cette fois-ci le gouvernorat d’Istanbul a saisi la haute cour de justice qui a accepté la demande de poursuites contre Lambdaistanbul. Donc, pour la première fois en Turquie, la justice va statuer sur le droit d’association des personnes LGBTT. L’association Lambdaistanbul risque la dissolution et ses responsables des condamnations. Une première audience a eu lieu le 19 juillet 2007. Mais le procès a été reporté au 31 janvier 2008.
Amnesty International appelle à la solidarité internationale
et demande un envoi massif de courriers de protestations aux institutions concernées afin de rendre visible hors de Turquie la répression judiciaire subie par Lambdaistanbul
avant le 31 janvier 2008.
Modèle de lettre en français :
Nous voulons vous faire part de notre inquiétude au sujet de la procédure visant à dissoudre l’association Lambdaistanbul. Les droits d’établir une association ou d’y appartenir sont des droits fondamentaux d’une démocratie. Les entraver indique un déclin sérieux des droits humains. Le non respect des droits des LGBT, c’est le non respect des droits humains qui est incompatible avec l’éthique de l’UE à laquelle la Turquie souhaite appartenir. Nous voulons croire que des règlements et dispositions aussi injustes vont être supprimés.
Respectueusement,
(Nom, prénom, ville, organisation, pays).
Modèle de lettre en anglais :
We are concerned about prosecution leading to the closure of Lambdaistanbul.Preventing the right to establish an association, and belonging to an association run counter to the fundamentals of democracy. This represents a serious decline in human rights. When LGBT rights are not respected, human rights are not respected. This is incompatible with the ethics of the EU which Turkey wishes to join. We believe that such unjust regulations and steps must be abolished.
Respectfully,
(Nom, Prénom, Adresse, Pays )
Courrier, Fax ou Email à :
Ministère de la justice ;
Ministry of justice
Fax : 00 90 312 419 33 70
Adresse Postale : T.C. Adalet Bakanligi
06659 Kizilay/Ankara. TURKEY
Formules d’appel :
Monsieur le Ministre/ Dear Ministry
Ministère des affaires intèrieures :
Ministry of Internal Affairs :
Courriel :
Formules d’appel :
Monsieur le Ministre/ Dear Ministry
Commission civile des violations des droits humains su ministère de la justice :
The Civil Service Commission Human Rights Violation Office of Ministry of Justice :
Fax : 00 90 312 418 12 60
Postal Address : Mulkiye Teftis Kurulu Baskanligi Insan Haklari Ihlalleri
Inceleme Burosu
06100 Bakanliklar/Ankara. TURKEY
Conseil des droits humains de la province d’Istanbul :
Human Rights Council of Istanbul Province :
Fax : 00 90 212 519 11
Courriel :
copies à :
Lambdaistanbul :lambda@lambdaistanbul.org_
Lambdaistanbul LGBTT Dayanisma Dernegi
Tel:00 90 212 245 70 68
www.lambdaistanbul.org
Ambassade De Turquie
16, Avenue de Lamballe
Fax : 01.45.20.41.91
Courriel :
